YNETTE CHIAMAKA OKOROIKE
¡BOOM! ¡BOOM!
(Traducción propia del inglés)
_-_five_musicians.jpg)
Los grandes nagado
suenan con un eco atronador;
retumban los
taikos: ¡boom! ¡boom!
Los bachis, con fuerza,
golpean las pieles de cabra;
resuenan los taikos: ¡boom! ¡boom!
Almas que se entrelazan
tejiendo un canto de armonías;
suenan los taikos: ¡boom! ¡boom!
Música y movimiento,
bailando al compás del corazón;
golpean los taikos: ¡boom! ¡boom!
Estamos en el círculo sagrado,
sintiendo la voz del tambor;
se estremecen los taikos: ¡boom! ¡boom!
El suave sonido del fue,
rompe la sombra y trae la luz;
vibran los taikos: ¡boom! ¡boom!
Murmura el tambor de olas
frente a la tormenta de odaikos;
truenan los taikos: ¡boom! ¡boom!
Las canciones que entonamos
celebran nuestra lucha;
estallan los taikos: ¡boom! ¡boom!
Y ráfagas de energía
van hacia un público vibrante;
retumban los
taikos: ¡boom! ¡boom!
Coraje, confianza, determinación;
esto es lo que hemos ganado.
Resuenan
los taikos: ¡boom! ¡boom!
No hay comentarios:
Publicar un comentario